В channel settings в верхнем правом углу есть окошечко с двумя циферками, под которыми написано FX. Они обозначают номер группы эффектов, накладываемых на канал (при отсутствии обработки стоят два прочерка).
В микшере сверху идут в ряд вкладки master->FX1->FX2->... При выборе вкладки FX с каким-либо номером мы заходим в обработку всех каналов, в которых в channel settings выбран номер этой группы эффектов (вкладка Master накладывает эффекты на все каналы). Ниже идут Панорама и громкость для каждой группы. А еще ниже расположены строки с цифрами - это и есть эффекты накладываемые на данную группу. Справа от каждой строки есть кнопка нарисованным треугольником направленным вниз. Нажимаем кнопку, заходим в Select и выбираем нужный эффет. Под Select'ом после выбора эффекта можно нажать на Presets и выбрать один из готовых пресетов. Справа от каждой строки эффета есть зеленый огонек, который выполняет функцию кнопки вкл/выкл, а справа от нее громкость эффекта.
Ну и справа от строк с эффектами расположены простенький эквалайзер и управление громкостью и панорамой.