Причина простая, Вы купили "шляпу" без ASIO драйвера c унылыми характеристиками, но внешне достаточно красивую за копеешный прайс. Ну в целом за 50 евро должен быть не плохой мишкер для вывода звука на колонки.
По факту попробуйте скачать Asio4all универсальный драйвер, возможно поможет.