_bpm_,
провод от карты идет в компьютер, и втыкается в гнездо FireWire, которое у тебя либо припаяно к материнской плате, либо вставлено отдельным контроллером в PCI-слот, из-за этого вот контроллера (какой бы он ни был) карта может и не обнаруживаться, стоит такой контроллер около 200 рубликов, я бы на твоем месте попробовал купить другой
кстати если он в мать встроен, может ты его в биосе отключил просто?