Коннор Маклауд,
Раз у колонок миниджек, то надо купить переходник с 2х тюльпанов на вход миниджека, такие продаются.
Вопросы коммутации каждый должен решать самостоятельно, незачем на производителя карты тянуть, у большинства "профи" карт выходные разъёмы либо большие джеки, либо тюльпаны (RCA), миниджеки никто не ставит, не бытовуха потому что.