Возился я тут с мониторами ближнего поля (nEar) и сделал для себя маленькое открытие. Одно из главных отличий "мониторов" от обычных "колонок" (помимо очевидного стремления никак не "приукрашивать" звук) заключается в диаграмме направленности. То есть если поставить в комнате обычные колонки типа с любовью вспоминаемых мною KEF Coda 7, то их можно слушать во всей комнате. А если поставить "мониторы", то их будет хорошо слышно только в той точке, на которую они ориентированы ("плюс/минус", впрочем, там все же большой, но тенденция налицо). Любопытно
.
А впрочем, вы, наверное, давно уже это знаете?