можно взять еще один динамический (я бы рекомендовал SHURE Beta 57a), а можно конденсаторный (Октава МК 012, AKG C1000S)
первый вариант - микрофоны расставляются спереди и сзади комбика в противофазе, выйдет близкий и как правило резкий сухой звук
второй вариант - динамический вплотную, конденсаторный - в метре от динамика или дальше, получится более естественное "комнатное" звучание
какой вариант лучше - решает каждый для себя
Куда подключать - большой вопрос. Для конденсаторного микрофона потребуется фантомное питание (если нет внутри батарейки).
Можно использовать микшер или предусилитель и втыкаться в линейные входы аудиджи, но в данном случае карта остается "узким местом" в плане качества, хотя аудига это более-менее нормальный вариант для домашних экспериментов.
Если соберешься покупать новую карту - обрати внимание на E-MU Tracker Pre, микшер для неё не понадобится. Есть куча других похожих внешних карточек USB или FireWire, тип подключения сейчас как-то стал не особо критичен.