В общем, я поставил на "тестовый" ноутбук LoopBee1, последнюю версию ProTrig (триальную пока), и ничего - она такая же как и версия 1.2 - тесть в ней нигде нет диалог-бокса, где можно было бы выбрать в качестве midi-out этот самый LoopBe1.. Написал программеру еще письмецо...
А разработчикам Сонара, я думаю все известно про этот косяк, и скорее всего, они реализуют возможность роутинга миди от аудиоэффектов в 9 версии, причем будут рекламировать это как нееб@тельскую фичу.. Будем ждать осени...