Можно. И гитар про и пауэр таб работают в МИДИ, то есть ничего никуда не надо переводить. Поможет любой виртуальный МИДИ порт. Таких много - Hubi's LoopBack, MIDI YOKE, SonicFoundry MIDI Router. Устанавливаешь любой из них - появится в системе несколько виртуальных МИДИ устройств со входами и выходами. В Гитар Про выбираешь выход, а в сэмплере - вход. Только тебе нужна ещё и оболочка для VSTi. Это либо сам большой секвенсор, либо SpinAudio ASIO FX Processor, либо DSound GT Player - могут запускать VSTi как самостоятельные программы отдельно от секвенсора.