Что касается артов, то с ним лучше всего работать таким образом: Output выставляется на ноль, Input крутится пока не начнёт загораться индикатор клиппинга или близко к тому, лучше выставить чуть меньше, оставшийся уровень добирается потом Output. +20 просто усиливает сигнал на эту величину, актуально для динамических микрофонов в домашних условиях. Про остальные кнопочки можно почитать в мануале. Реверс фазы сильно ненужен, можно всегда в DAW инвертировать, скорее это для живых условий, когда надо смешивать сигналы разной полярности, например если снимать комбик микрофоном спереди и сзади, на заднем надо инвертировать фазу. Лимитер же лучше не включать, наверно и у этого арта планка лимитирования достаточно низко, что неудобно для работы с DAW.
Я бы порекомендовал чтобы пиковый сигнал в DAW имел уровень порядка -6 Дб, для микрофона или линейного.
На RMS полагаться ненадёжно, могут быть ситуации когда при уровне -18/-20 Дб влетишь в клиппинг интерфейса, для интерфейсов важен только пиковый уровень.