1. Аудиджи с АЗИО работает только в 48000.
2. Гитара в линейный вход звучит глухо, надо втыкать через любой предусилитель, как вариант не "тру байпасная" гитарная педаль\процессор или микшер. Напрямую, звучит в одном левом канале. Правый отключить, что бы не лезли лишние помехи.
3. В ДАВ (секвенсоре) выбрать нужный девайс, режим азио, входы\выходы в настройках и провести необходимые манипуляции для мониторинга сигнала через созданную дорожку с висящим плагином гитарной обработки.
4. Отключить прямой мониторинг (чистый звук со входа) если надо.
5. Проверь виндовским тестом правильность каналов. Левый первый.
6. Проверь сам кабель, и нормально ли (до конца) он вставлен в гнездо.