Форум гитаристов

Мож кому буит интересно ? На русском. 

https://rutube.ru/video/db43ef24dbdcf959ee42b2fac67d229d/?r=wd

А Яндекс, походу, уже реализовал... 

Давно. Я уже почти год пользуюсь

В смысле устный автоперевод?

Да. Сначала озвучка была роботизированными голосами: Алисы и вот той парой мужских, что донаты озвучиваются. Звучали они, мягко говоря, однообразно, надоедливо, и немного механизированно. Но это всё равно был прорыв в просмотре иностранноязычного контента, можно было отказаться от автопереводных субтитров, и смотреть глазами в сам, собственно говоря, ролик, а не в текст под ним.

А с месяц назад яндекс добавил в озвучку нейросетку, которая анализирует голоса, и генерирует озвучку похожими на оригинал голосами, включая имитацию эмоций и интонаций. Стало гораздо реалистичнее, хотя эмоции Гленна Фликера нейросеть пока имитировать не умеет. Забавно, что если в оригинале блогер говорит с акцентом, то и нейроозвучка пытается в акцент, но уже на русском

А вчера читал новость что Google только-только анонсировали

Гугль анонсировали достаточно давно, но с 2023 года он тестировался в виде закрытой бета-фичи. Перевод не будет работать, если при публикации ролика блогер не поставил галочку, что он разрешает автоперевод. Плюс (понятно, что это дело времени) список языков, на которые осуществляется автоперевод, намекает, что я буду продолжать и дальше пользоваться яндекс.браузером, который всю жизнь хаял и гнобил установил исключительно для этого:

- французский
- немецкий
- хинди
- индонезийский
- итальянский
- японский
- португальский
- испанский

Читал здесь

Вот новость про яндекс с примерами перевода

Выше 96 для данного плугина никакого практического смысла не имеет

В смысле устный автоперевод?

А вчера читал новость что Google только-только анонсировали
Выходит, мы догнали и перегнали америку, в кои то веки? 

Я некоторые ролики с человеческим переводом не могу смотреть. Если переводчик не понимает звукорежиссерских терминов, то такая чушь получается )
Интересно как ИИ с этим справится.

Но лучше на английском смотреть. Школьного уровня английского + понимание специализированных терминов вполне достаточно. + Субтитры английский желателно если с дикцией плохо у расказчика. Или бывает индусы, французы и т.п. с таким акцентом на английском говорят, что мало что понятно

О, этот на кортекс точно к покупке)..как будет готов

https://www.youtube.com/watch?v=ZyMbzakf2G8

Гитары звучат как pad какой-нибудь. Их в миксе вообще нифига не слышно. Чичас так модно?

никто случайно не вытащил импы из mansoor x? помню раньше кто-то умел, но тему грохнули

А можно название гитарного динамика который выдаёт 20Гц?

вроде бы товарищ @CONE умел, но у него личка закрыта)

Попробуйте кто нибудь зайти на свой аккаунт на сайте Neural DSP
Такое впечатление, что они снесли аккаунты из России.
Хотел сейчас скачать у них с сайта Тим Хенсон, поскольку я у них его официально купил, но он не дает мне зайти на мой аккаунт.
Пытался даже сбросить пароль, но пишет, что такой почты (mail.ru) не сущесвует.