Gagazh, карту могут занимать системные звуки винды, асьечки\кипы\м.агенты и т.п. проги, хрюкающие что либо когда не просят
в них просто нужно отключить все звуки, а в случае с кипом еще и перейти на инфиум
одновременно играть и проигрывать хз почему нельзя, возможно просто надо выставить одинаковую частоту дискретизации, аудига работает только с одним кварцевым резонатором на 48кГц
другой способ игры под металлику - загрузить песню в любой секвенсор (Cubase, Samplitube, Sonar, Audition, Reaper, Fruity Loops) и использовать гитар-риг как VST-плагин
кстати попробуй реалтек для интереса, в моих испытаниях встроенная карта на ASIO4ALL давала меньшую задержку, чем крайне неудачная аудига SE