ichigo-san, отключить воспроизведение со входов карты в настройках виндового микшера, установить там же микрофонный вход источником для записи, установить Asio4all, настроить на минимально-приемлемую задержку, установить VST-хост или секвенсор, создать там 2 независимые моно-шины, одну для левого канала микрофонного входа, вторую для правого, назначить двум дорожкам эти шины, повесить для одного канала гитарную обработку, для другого плагины для вокала, включить мониторинг обоих треков
выполнимо при условии работы микрофонного входа в стерео, но даже при всех удачных обстоятельствах будет полная жесть, что бы было круто - делаешь тоже самое, но с картой M-Audio FastTrack MKII