дибокс тут и так особо не поможет, надо сигнал как-то разделить, один пойдет на звуковуху, другой пойдет на перегруз.
аналоговым способом - берешь примочку в байпассе, к ее выходу в параллель подцепляешь звуковуху и усилитель.
еще лучше - скажем воткнув гитару в преамп, из преампа развести звук, один идёт на усилитель, другой в звуковуху.
ну и третий способ - цифровой, в своем хосте посылаешь диай сигнал гитары на какой-нить неиспользуемый выход звуковухи, с него либо с помощью реампера, либо простым небалансным кабелем подключаешься к усилителю.... но это только для контроля, так как для записи этот перегруженный звук неимеет смысла юзать тк он проходит лишнюю конвертацию в цифру и обратно, + задержка. зато директ-трек гитары пишется полностью напрямую.. это например актуально если в звуковухе инструментальный вход и после него сигнал взять нельзя))