NegNet, да и не надо там чтоб экран контачил на кабеле, по идее в целевом девайсе (звуковухе) и без того разъем будет заземлен и соединене с пин четыре, так что при втыкании туда провода, автоматически экран на кабеле тоже заземлится. это-то норм, скорее если уж не пашет то проблема в чем-то другом, или кабель слишком длинный или слишком китайский или еще какие-то вещи вообще с кабелем не связанные...
... и добавил:посоны у меня грипп походу был

ну, прошло уже, нескоко дней пришлось тупо проваляться, ща, осталось еще немного... такое состояние ужасное терь... уговорили блин сходить к человеку который явно чем-то таким болел, дак и марлевая повязка не помогла
