вообще думаю через асио4алл можно заюзать будет две карты.
я две 0404 usb в родном подключении + встроенку, юзал и через asio4all, и через свои дрова в сонаре (оно там позволяет две карты сразу видеть) и все впринципе пахало, но это всё не есть тру, потому что с асио4алл задержки автоматически не компенсируются когда 2 разных девайса, ведь на разных звуковухах разные задержки, ну, если только 2 одинаковых карты может еще и ничего будет, а сонарские дрова там в таком режиме латенси оч большая. короче не очень труево... но если прям выхода нет то можно записать так несколько дорожек одновременно, потом обязательно посмотреть чтоб рассинхрона между ними небыло... потом переключаться на нормальное асио и уже сводить.... а как надо записать опять переключать всё.... та ну нафиг, гёмор короче. вот по спдиф можно, (если получится настроить) но не очень рационально, одна из карт будет юзаться просто как конвертер.