Все карты могут работать одновременно, другое дело, что одновременно записывать и воспроизводить придется только с одной. Это потому, что музыкальные программы могут работать только с каким-то одним драйвером (в твоем случае asio-драйвер от line 6). Поэтому, если ты захочешь посмотреть фильм или запустить игру со звуковой дорожкой 5.1 - подключишь колонки к креативу, а когда соберешься поиграть на гитаре - придётся перетыкать колонки в лайн6. Можно конечно соединить линейный выход лайн6 с линейным входом креатива, но тогда качество звука из музыкальных программ будет зависеть от качества линейного входа мультимедийной карты. Встроенная карта при всём при этом будет как бы не приделах, но и не помешает, на нее всегда можно будет переключиться, что бы утащить ноутбук на диван и слышать звук из встроенных динамиков.