Генератор со свипом частоты, например в Spectralab есть такой, в RMAA.
Из привычных музыканту программ в Wavelab. Зайти в Tools -> Audio Signal Generator, задать форму сигнала синус. Затем на вкладке Frequency в блоке Envelope задать нужную частоту начала сигнала, например 20 Гц. Затем задать частоту в конце сигнала, например 20000 Гц. И задать время длительности. В этом генераторе предусмотрена возможность формирования огибающей сигнала с атакой, сустейном и пр. Не обязательно заполнять все окошки с частотами и временами длительностей каждой части. Достаточно взять соседние два окошка.
Упс, а насчёт плагина я не в курсе. Ну, перечисленные програмульки скачать и освоить не сложнее плагина.