хм...вообще, что бы сохранить в мп3 нужно выставить song и всё должно работать. Хоть экспорт делай, хоть "сохранить как" и выставить мп3. На вскидку может быть 2 проблемы:
1. У тебя попросту пустые эти дорожки (если открыть и нажать на волну звук есть?)
2. У тебя не стоит в аудио настройках фруктов "auto close devise" и при проигрывании попросту вылезает ошибка из-за "занятых драйверов".