Humble-Bee, это две различные характеристики.
Ближнего поля - для расположения вблизи (метр-полтора), не очень мощная акустика с размером вуфера 5-7 дюймов, это всегда полочная акустика.
Дальнего действия - когда для формирования от них полного звука нужно большее расстояние и акустическая подготовка помещения, обычно это большие трехполосные системы наполного типа или встраиваемые в стены.
Есть еще среднее поле - обычно к нему относят мощные 8-дюймовые мониторы, которые на расстоянии в метр не раскрывают басовый потенциал, их рекомендуют ставить на рассстоянии 1.5 - 2.5.
Полочная акустика предназначена для расположения на специальных подставках/стойках, или на краю микшерной консоли; напольная выполнена в достаточно высоком корпусе для расположения непосредственно на полу.