Dark-Syberia, M35 не держал и не слушал. Но...
Размер динамика у них 40мм против 53мм у Т500. После Т500 на меньшие динамики больше не смотрю.
По фотографиям очень похожи на мои Sony MDR-V6, у которых динамики тоже 40мм.
По характеристикам V6 получше М35, но сравнивать нужно прослушивая.
Учитывая размер динамиков могу сказать, что V6 для меня служили более 10 лет, но через пол часа уши начинают болеть - амбушуры маловаты, хоть мои уши обычные, не огромные. С Т500 эта проблема решена, в наушниках сижу подолгу, ни уши ни голова не болят, на много комфортнее.
Ну и позиционируются они по разному. M35 - мониторные или диджейские (компактные, складные, поворотные, транспортируемые), а Т500, как и похожие на них AKG K271 - Hi-Fi/домашние или студийные (повышенный комфорт и звукоизоляция).