UltrasSlim,
Реампер с наушниковым выходом не покатит нормально, т.к. для нормальных реамперв надо балансные выходы. Как раз гетто-реампинг (без дополнительных девайсов) с наушниковым выходом может иногда лучше прокатить.
На стерео-картах вообще с мониторингом плоховато бывает, точнее неудобно, приходится идти на компромиссы, например на чистовом прогоне всякий мониторинг отключать вообще, т.к. там шумы со входов могут два раза наложиться. Ну и роутингом внимательно надо, чтобы не было обратной связи, в лучшем случае мониторить можно только через один канал.