deLuther, 0404 без подключения к компу нормально работает только в двух сценариях:
внешний клок (получение клока), как ЦАП и это логично
собственный клок (раздача клока), АЦП
и в принципе этого достаточно....
в остальных случаях фигня какая-то все время получается, хотя может и с какими-то девайсами можно еще чего провернуть.
так что для оцифровки нужно чтобы встроенная звуковуха, могла синхронизироваться от идущего сигнала. и наверное она может, но если там входы (пины на материнке) пятивольтовые то надо еще наверн конвертер какой-то, или оптический приемник повешать там оптопара легко сразу 5в выдаст, варианты всякие. а может встройка и схавает как есть спдиф..
... и добавил:
и еще стабильность во всех этих конфигурациях не самая лучшая, для записи дома - вполне себе норм, но для нон-стоп работы или чего-то супер-критичного нет смысла, потому что через час работы например могут какие-то косяки рассинхрона полезть, придется вкл-выкл карту делать, что хоть и занимает всего 2 секунды но понятно что недопустимо в каких-то там важных критичных применениях)