в мануале у обоих заявлено +10dBu. это не брак, это реализация электронной схемы.
как-то глупо выбирать аудио карту по DI-входу. это вообще не проблема, есть буферы и дибоксы, а также можно внешний преамп с DI-входом использовать, кому так сильно надо будет (тот же упомянутый Digilab)
p.s. Антилопы отличные карты. Да, были проблемы со стабильностю, но сейчас у многих знакомых на студиях и всё супер стабильно
Касательно буферов, и, тем более директбоксов, там те же самые проблемы, что и у интерфейсов, даже хуже.
У активных директбоксов всё упирается в низкий ток фантома, хорошие ОУ не поставишь, а дискретка может быть типа того же аудиента, т.е. красящая.
Гитарные буферы чаще рассчитаны на стандартные 9 В, т.е. потолок получше, но тоже не гигантский, хорошо если можно с питанием на 18 В использовать.
Дигилабы уже непонятно производятся или нет, а если да, то не оптимальные для этого применения модели (не каждый захочет брать SPM-200).