При записи диайника лучше чтобы максимальный уровень не превышал -2/-3 dbFS (по цифрофой шкале), конвертеры дают больше искажений ближе к нулю. А то что при реампинге слабы уровень это нормально - карточка должна выдавать уровень около +20 dbu чтобы было нормально или надо чем-то усилить до такого уровня, причём не гейном или уровнем скримера или усилка, надо какой-то предусилитель. Большинство карт среднего сегмента плохо подходят для реампинга, особенно внешние.
Активные датчики, кстати, это ещё небольшой гемор, т.к. ежи при питании 9 В ограничены примерно на уровне 2.25 В, блэкаут-1 на 2.6 В, такой уровень уже некоторые средние карты вполне могут переварить и выдать назад, можно писаться почти без запаса, сигнал никогда не будет выше потолка клиппинга преда датчика. Не то что пассив, где никаких ограничений нет.
Если на 6 USB можно записать диайник без клиппинга каким-то образом, то карта способна выдать даже больший уровень (правда по балансу, по небалансу будет в два раза меньше сигнал), максимальный входной уровень +7 dbu (если калибровали по пиковому уровню, то это 1.73 В, если по среднему, тогда 2.45 В), выходной +9 dbu.
То что пролезет через пред можно спокойно реампить, только надо найти способ преобразования баланс-небаланс без потери уровня, что обычно легко решается реамперами.
С ежами можно сделать и такой финт, уменьшить волюм на гитаре (если сигнал датчиков клиппует пред фокуса с гейном на ноль), потом нормализовать под ноль, тогда на выходе примерно наскребётся на уровень EMG с подсевшей батарейкой, правда останется проблема преобразования баланс-небаланс.