Как повезёт, трансформаторной развязки ни одна карта всё равно не даст, может и гетто-реампинг (без реампера) прокатить, иногда размыкание земли на усилке может помочь, но, в общем случае, только транс и поможет, либо какой-то другой способ развязки.
Главное чтобы карта могла восстановить исходный уровень датчика и имела конвертеры как можно лучше.
На фоне стоимости топовых карт, 100 баксов (или меньше) за реампер это немного совсем, главное не быть идиотом и не брать Radial X-Amp

Плюс реампер позволит сигнал подать на большое расстояние, например в другое помещение, баланс всё же.
Хотя использование трансформаторов тоже имеет свои проблемы, скажем я сейчас при мониторинге отказался от реампера в цепи, просто сплит происходит на дигилабе, так натуральнее, но при реампинге использую реампер для разрыва земли, т.к. имеются проблемы, хотя для звука дигилаб был бы нейтральнее.
Плюс надо задуматься что у приличных карт балансные выходы, так что желательно как-то конвертировать баланс в небаланс без потери уровня.