buzz,
Не директбокс тебе нужен, а микрофонный/инструментальный предусилитель, стандартная рекомендация - Digilab SPM-100, карты потом можешь менять как угодно, но смысла избавляться от дигилаба не будет: я, например, использую дигилаб вместе с E-Mu 1616M, даёт больший входной уровень с меньшими искажениями (у 1616 искажения начинают расти с +14 dbu, при том что клиппинг на +20).
По твоим скринам на аудиофиле тоже большая задержка выходит (что меня удивило, разве что буфер очень большой выставлен). А так - да, у внутренних всегда задержки меньше внешних решений, а лайнсаксы славятся большой задержкой даже среди девайсов того же класса.