В хосте естественно 44кгц а видео 48 вроде как стандарт.
Ну и что ты при этом хочешь, чтобы всё стабильно работало?
Вопрос как и что карта при этом с частотой делает, а то на той же юльке автомат частоты мог не переключить частоту назад, потом я записывал что-то, файл 44, а материал ускоренный, в 48 и уже не исправишь, без перезаписи (или без ресэмплинга)

Гарантированное отсутствие проблем при мультиклиентности - одинаковая частота везде, если нет, то желательно чтобы хост освобождал устройство перед воспроизведением видео, или надо через ресэмплинг, т.е. в настройках винды принудительно для устройства выставить 44к.
Например у 1616M, с её ASIO-мультиклиентностью, можно в разных хостах выставить разный размер буфера и это прокатывает, но вот нормально что-то может и не заработать, т.к. плагины в первом хосте будут дальше считать что они работают с назначенным размером буфера, а данные уже непонятно с каким размером буфера поступают

ps. И чего это всё мои руки тянутся к кнопке "Изменить"?
... и добавил:У меня emu 1616m все тоже самое стоит, но мультиклиентность работает 
У эму может быть совсем другой механизм работы, да и частота "на ура" не меняется как вздумается.
У внутренних эму же ещё и ASIO-мультиклиентность есть, такое вообще мало у кого другого есть.