steal, Директбокс это приблуда для записи необработанного сигнала, надо использовать вместе с микрофонным предом.
Согласует импедансы.
У меня собственно два варианта для записи необработанного сигнала - 1) Арт тюб... 2) тюбтонер.
Тюбтонер в этом качестве мне нравится больше - с артом бубнёж получается при реампинге (или софтовой обработке). Гитару включаю в тюбтонер, ставлю его на байпас, один линейный выход в усилок для мониторинга, второй - в юльку. Уровни отстраиваю по индикаторам в софте, крутя регулятор сзади.
Далее можно реампить (софт или реальный усилок, в качестве последнего тюбтонер->рендалл)

Сэмплы в принципе есть - поищи тему Актив vs Актив... там я менял звукосниматели в гитаре и писал сигнал.
По максимуму цепочка была тюбтонер->юлька для записи директ-сигнала, и юлька->Radial ProRMP->Тюбтонер->юлька с последующей обработкой импульсом с рендалла. Обычно я пишу с помощью микрофона.
Для мультимедии... юлька более-менее - частоту сама переключает, но у меня для мультимедии стоит старый лайв 5.1 подключенный к юльке по цифре. Как правило я не включаю мониторинг spdif дабы системные звуки не доставали, включаю по необходимости.
Музыку я слушаю только через юльку с помощью VUPlayer - в нём можно непосредственно указать устройство воспроизведения.
ps. вот ссылка на топик с примерчиками:
http://guitarplayer.ru/index.php/topic,79060.0.html