Ну можно так: Создаёшь 1 галион. На 4 его канала ставишь один и тот же банк. Создаёшь 4 трека. На каждом разные партии - бочка, малый, тарелки, томы. В галионе во вкладке chan/prog назначить 4-рём одинаковым банкам разные каналы вывода out (St 1+2, St 3+4, ...). Теперь в микшере они рулятся разными эффектами. Я просто совсем забыл, что у галиона 4 стереовыхода. А с панорамой не помню. Обычно в банках она уже накручена куда надо, как её изменить, если семплы самому кидать, скажу может позже. Пока можно снова по-извращенски кидать стерео - семплы с уже сдвинутой панорамой :-).
Опять геморрой получился. Берите BFD и не парьтесь. Я давно перешёл на них. Там вся эта тема продумана.