не хватает питания на PCI-шину
Хоть это и не касается проблемы запуска инсталлятора, но на такой случай FireBox оснащён возможностью подключения внешнего БП. Очень помогает, когда, к примеру, используешь его в ноутбучным FW-портом без подачи питания по шине.
А по поводу проблемы инсталлятора: попробуй очень простой вариант.
В Windows для установки драйвера обычно достаточно набора из *.inf файла (который содержит описание поддерживаемых драйвером hardware ids) и соответствующих ему *.cat файлов. Для того, чтобы установить драйвер на машине без инсталлятора, скопируй эти файлы из системы, где он уже успешно установлен (посмотри в папке Presonus'а в Program Files). На системе-реципиенте пойди в диспетчер задач и обнови драйвер неопределившегося устройства из папки со скопированными файлами.
Вообще, у меня личная симпатия к этой карте, т.к. долгое время исправно прослужила в работе.