покопайся в настройках аудио устройств винде, поглубже, там есть это. ну устройство доступное для записи, если стоит галочка прослушивать с него то будет звук идти напрямую. конечно надо выключить это. раньше в микшере было, где воспроизведение, там галочки ставятся и убираются.. вобщем найдешь...
но это... по хорошему надо не асио4алл а родной драйвер этой карты, и выбрать ASIO, и выбрать там размер буфера чтобы не трешало.