если разъем только для наушников, возможно, это совмещенный с микрофоном разъем.
есть специальные переходники-разветвители,которые из одного делают два для наушников и микрофона отдельно,
тогда можно будет подключиться в микрофонный вход, что, конечно, же не правильно, но как-то звучать будет, если уменьшить уровень усиления.