На самом деле о подобной проблеме я уже слышу второй раз, но в предыдущем случае там хоть вроде мониторилось при игре...
Объективно - надо играть с окончательным звуком или хотя бы недалеко - только так чувствуешь все нюансы. Никакой мистики нет, без мониторинга ощущения другие и, скорее всего, звукоизвлечение слабее становится.
На самом деле это и есть "в руках" если образно - т.е. не получается сыграть идентично на неподключённой.
ИМХО.