Благодарю, тема закрыта. Всё оказалось намного проще.
Над посылами в окне аудио ченел есть маленькое окошко (чёрное в полосочку), щёлкаем левой кнопкой мыши и переключаем РЕЖИМ посыла на РОУТИНГ. Появляется регулятор ПАНОРАМЫ ПОСЫЛА, над которым нужно выключить кнопку Link (см. скриншот).
Если посыл организован только с одного трека, можем поставить панораму посыла по-центру, и рулить расположение обработанного сигнала панорамой FX трека. Либо, опять-таки, автоматизировать, как заблагорассудится.
Если на один и тот же FX трек посыл организуется с нескольких аудиотреков (естественное желание, собственно, аукс – шины для того и придуманы), то панораму FX трека оставляем по центру, а расположение обработанного сигнала (в нашем случае, отражений) рулим НЕЗАВИСИМО для каждой посланной дороги

регуляторами панорамы посыла.