Monolith,
Увы. Одно время Айзек Азимов считал, что в космосе будут говорить на трех языках - русском, английском и китайском. Два он угадал :-)
Про звукозапись сильно гадать не придется. Только буржуйский.
(и дальше он подумал)
...бедные мои мозги...