Когда ты записываешь гитару в 48 кгц (карта так настроена, и DaW это видно), а потом рендеришь уже в 44, это плохо?
Это смотря что за DAW, как настроен проект, какие настройки рендеринга.
Если проект в 48 и гитарные треки пишутся в 48, а рендерится результат в 44 - это неидеально, поскольку происходит лишнее преобразование. Но не так чтобы прям плохо :-) Сойдет, в общем.