Автор Тема: секреты озвучки  (Прочитано 2254 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн rossz Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 943
секреты озвучки
« : Октября 25, 2010, 20:57:55 »
ребят,расскажите что используется при озвучке фильмов,как ее обрабатывают?

Оффлайн Santjago

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 10919
  • Hard As A Rock
Re: секреты озвучки
« Ответ #1 : Октября 25, 2010, 21:20:35 »
загоняешь видео с первичной звуковой дорожкой в Куб (а лучше для этих целей Nuendo), и колдуешь как и над обычным аудио...  в итоге выбрасываешь первичную дорогу нафик...

Оффлайн Zxx

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3447
    • last.fm
Re: секреты озвучки
« Ответ #2 : Октября 26, 2010, 04:51:17 »
вспомнил трансформеров, там момент был где они стоят посреди поля и разговаривают, и на голосе слышен hall reverb.
это в чистом-то поле :pozor:

Оффлайн Химия_и_жисть

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1522
  • добрый....,но злой
Re: секреты озвучки
« Ответ #3 : Октября 26, 2010, 07:47:30 »
просто не всегда есть возможность у киношников снимать звук всегда на площадке...хотя лучше всего делать именно так, ибо живость вся там =) но чтобы у создателей трансформеров такой тупняк был  ???
если звук делаешь уже потом, т.е. приходится с нуля всё делать, то...очень сложно всю атмосферу передать, т.к. интершума должно быть овер 9000 ))) када короткометражку озвучивали - напарились не хило  :(

Оффлайн rossz Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 943
Re: секреты озвучки
« Ответ #4 : Октября 26, 2010, 08:55:09 »
меня вобщемто больше интересует обработка закадрового голоса например.и обычно в фильмах музыкальные трэки както странно звучат,какбудто они их стереорасширителями разгоняют

Оффлайн Химия_и_жисть

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1522
  • добрый....,но злой
Re: секреты озвучки
« Ответ #5 : Октября 26, 2010, 09:02:11 »
Цитировать
е интересует обработка закадрового голоса

зависит от сцены в фильме и т.д. и т.п. т.е. стандартная обработка - это компрессия, эквалайзер, если требуется...а далее уже подгон под определённые действия + учитывание того где голос писался - на студии, или прям на площадке...если в студии писали, то еще придают эффект погружения в сцену фильма, т.е. эффекты различные...

Цитировать
трэки както странно звучат

хм..да не особо...просто обычно то их разводят на системы воспроизведения n.1, а обычно все смотрят уже рипнутые версии...а непосредственно при производсте фильма скорее там подгонка по громкости, может немного по частотам...а стереорасширители...тут могут и быть, ибо почему бы и их не попользовать так же ак и в обычной музыке...

Оффлайн rossz Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 943
Re: секреты озвучки
« Ответ #6 : Октября 26, 2010, 12:41:10 »
Химия_и_жисть, ну понял в чем жир,если в фильме используют древнюю композицию 70-80годов .ее всеравно както разгоняют что потом когда я слушаю ее орегинал он мне кажется очень сырым.опятьже по озвучке..нравится диктаторы дискавери или нейшнл жиографик...в наших фильмах,отечественных,последнее время тоже намного улучшилась озвучка потомучто обычно они переозвучивают в студии и голос становится закадровым

Оффлайн SkinnyVampire

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13813
  • индастриал-блондинко =)
    • Братство Вампиров
Re: секреты озвучки
« Ответ #7 : Октября 26, 2010, 12:44:00 »
так вообще-то всегда практически переозвучивают в студии, даже в довольно старых отечнественных фильмх так было... где писано прямо при съемке - это скорее исключения...

Оффлайн rossz Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 943
Re: секреты озвучки
« Ответ #8 : Октября 26, 2010, 15:45:26 »
SkinnyVampire, да..правельно говоришь..и вот при перезвучки на студиях ,они конечноже используют особые методики записи голоса,отличные от записи вокала для минуса.
голос жирный ,басистый причем,если прислушаться,он даже по тембру отличается от реального)))
особенно в рекламах по телеку,смотришь вроде бы знакомый актер в рекламе,а голос его вобще не узнать(=

Оффлайн Santjago

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 10919
  • Hard As A Rock
Re: секреты озвучки
« Ответ #9 : Октября 26, 2010, 16:01:19 »
rossz, слышал про такой прибор как эксайтер?

Оффлайн rossz Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 943
Re: секреты озвучки
« Ответ #10 : Октября 26, 2010, 18:31:59 »
Santjago, даже использовал) в IO4

Оффлайн SkinnyVampire

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13813
  • индастриал-блондинко =)
    • Братство Вампиров
Re: секреты озвучки
« Ответ #11 : Октября 26, 2010, 23:06:35 »
компрессор хороший правильно нстроенный с эквалайзером там вытягивает многое...

Оффлайн rossz Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 943
Re: секреты озвучки
« Ответ #12 : Октября 26, 2010, 23:11:52 »
SkinnyVampire, компрессор как я понимаю должен давить очень сильно,а эквализация хз какая,может есть спецальные плаги для таких вещей?

Оффлайн SkinnyVampire

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13813
  • индастриал-блондинко =)
    • Братство Вампиров
Re: секреты озвучки
« Ответ #13 : Октября 26, 2010, 23:14:40 »
rossz, да, очень сильно давить, и жыр давать, компрессор нужен какой-нить из тёплых...который нижние гармоники может дать при сжатии..а эквалайзер..да нет, никаких спецальных плагов, просто по вкусу.. верх + низ немного поднять перед компрессором..ну и там по вкусу..

Оффлайн Santjago

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 10919
  • Hard As A Rock
Re: секреты озвучки
« Ответ #14 : Октября 26, 2010, 23:19:13 »
пробовал я такой голос дикторский делать... отлично получается в озоне...  хорошенько давишь мультибендом с нулевой атакой, а потом в эксайтере добиваешься нереально сочных гармоник, особенно в нижнем регистре...