Tomac,
у наушников малое сопротивление, может просаживают выход карты на большой громкости, попробуй подключать через усиливающее устройство (с выхода акустики свен, если в ней есть дырка под ушки, через ресивер с выходом на ушки, либо через специализированный усилитель для наушников), карта вобщем-то предназначена для подключения аппаратуры с линейными входами