чтобы понять, какой из элементов цепочки виноват в тихом звуке, нужно пробовать поштучно менять каждый элемент в этой самой цепочке. тогда быстро станет понятно, который из них виноват.
например. воткнуть в аудио карту не выход из комба, а посторонний бумбокс, телефон, другую шумелку/перделку
воткнуть выход из комба не в эту аудиокарту, а в другую, либо в телевизор, бумбокс, другую шумелку/перделку
вместо одного баса пробовать другой бас, и так далее.