Well: Поставь устройство переназначения миди, программный синтезатор в этом случае выбери из панели управления винды, там где звуки и аудиоустройства, используемое по умолчанию устройство. Только зачем тебе этими убогоми звуками что-либо озвучивать? Уж коли поставил сонар, юзай VSTi. Можешь для начала попробовать Edirol Hyper Canvas, Hypersonic. Там есть все инструменты из набора General Midi, плюс куча других звуков, плюс более менее качественные семплы.
Можно все сделать и на AC97, но карточку надо ставить нормальную в любом случае. Хоть аудигу2 какую-нито дешевую.