body_cut,
тебе нужно экспортировать аудио дорожку в wav файл, желательно придерживаться стандарта 16/48kHz (для обычного клипа), затем эту дорожку импортировать в видео редактор, и уже им произвести рендер в готовый видео клип
Кубейс не предназначен для "сшивания" видео и аудио в месте, а вообще лучше подготавливать аудио дорожку в Nuendo, она больше заточена для подготовки контента к видео производству, там и движок синхронизации какой-то хитрый, сейчас не помню подробностей, в отличии от кубейса