Скажем так - одинакового звучания барабанов в миксе и отдельно не добьешься, потому что это и невозможно. Все инструменты в миксе собраны в одно, поэтому то, что отдельно звучит хорошо, вместе будет звучать не очень хорошо.
Есть понятие звуковой маскировки - это когда частотные ниши разных инструментов перекрываются. От этого и возникает звуковая каша, когда один инструмент душит другой.
Это уже вопрос умения делать сведение.
Ищи, без какого инструмента драмсы звучат лучше, и вырезай в басу место под бочку, в гитарах место под бас.
Еще можно компрессануть драмсы вместе или по отдельности.
Убери для начала лидер гитару и посмотри, как изменится звуковая картинка.
Используй спектроанализаторы для выявления спорных частотных полос.