Но проблема в ином, низкие частоты мы все же фиксируем далеко не только ушами, но и телом, чего наушники обеспечить не могут, какой бы-то ни были крутости.
Второй момент фазовое соотношение, тут играет роль расстояние от уха до уха и критично если звук приходит под углом, следовательно одно из ушей воспринимает звук с задержкой, чего нет в наушниках, хотя и пытаются придумать те или иные костыли.
... и добавил:
И кстати говоря, весь процесс сведения по сути чистая психология, так как является абстракцией, в которой нет четких норм.
Есть некие условные договоренности, это хорошо, а то не очень, которые и тут, и там постоянно нарушаются.