Форум гитаристов

Я нашел ответ в факе по этому поводу, но он на английском и я не все понял, может поможете адекватно перевести?
Question 15:

How does DirectMonitoring work in connection with an ASIO 2.0 audio sequencer in the PHASE 22 audio system?

Answer 15:

ASIO 2.0 allows direct "monitoring" over suitable audio hardware like the PHASE 22 system. If this function is enabled inside the audio application (e.g. Emagic Logic: Disabling the "Soft monitoring" option, in Cubase VST: Enable the "DirectMonitoring" option in the system settings), the corresponding channel of the PHASE 22 ControlPanel is "demuted" as soon as recording is enabled. Volume and panorama settings are also continuously sent from the sequencer mixer to the PHASE 22 audio system. The playback path (not the recording path) no longer runs over the sequencer. Instead the incoming input signals are sent to the output 1/2 and/or S/PDIF. Because the signals are sent directly to the PHASE 22 hardware, absolutely latency-free monitoring is possible.

И что все это значит на человеческом языке? Мониторить записываемый сигнал можно только в некоторых программах? И что значит "Канал воспроизведения больше не проходит через секвенсор. Вместо этого входной сигнал пересылается на выход 1/2 и/или S/PDIF" ?

зарегился специально,чтоб ответить по данному сабжу.
К сути. Phase 22 не предусматривает директ мониторинга сама по себе(т.е. вы не можете одновременно слушать Винамп с компа и звук гитары с Audio IN), за это отвечает ваш софт. Т.е. мониторинг включается в проге(я успешно делаю это в Сонаре, Кубе и Аудишне), которую вы используете и никаких пультов не надо!!! Замечу однако, что наблюдается небольшая задержка воспроизведения входящего сигнала, но, глядя на стоимость карты, это не сильно мозолит ухо. Карточка работает вполлне вменяемо, но есть глюк, о котором знает производитель - она не совсем корректно вяжется со всеми чипсетами материнок и, соответственно возникают конфликты по прерываниям(ось этого не видит), что приводит к нежелательным артефактам - щелчкам на произведенной записи. Собствено ФАКи я прочитал, но проблему еще не устранил(читал, что были случаи пофиксить трабл переустановкой дров на более новые, мне это не помогло ) надо повозиться с IRQ. Получиться пофиксить отпишусь всем удачи

переставил карточку в другой PCI слот...в Кубе багов пока нет, в Сонаре вроде есть, но от Сонара я уже отказался

чтобы включить мониторинг в сонаре нада нажать на кнопочку котораня находиться на дорожке,выглядит вот так  )))
тока первая скобочка маленькая а остальные больше, ну думаю вы поняли, типа как звук типа идёт) вот