если запись с усилителя нужна как основная, а DI для подстраховки или дополнительной гибкости, то разделение только на аналоге естественно, и карточка с двумя и более входами...
а если задача онли DI получить, а усилитель только для контроля своей игры, то можно если на карточке есть дополнительные выходы (или пожертвовать стереом), закинуть их на вход усилителя, разделение будет в софте, зато DI самый чистый, так как идет напрямую в карточку.
только во втором случае на мониторинге будет небольшая дополнительная задержка, так как звук пройдет через карточку, может ощущения не те немного, хотя если буфер на минималку поставить то возможно и ничего, или использовать директ-мониторинг в карточке если такая функция есть, только надо следить чтоб на тот выход на который попадает сигнал гитары, не пускать ничего больше из софта, ну чтоб там барабаны и всякое такое в усилитель не шло, замьютить этот канал) только директ-мониторинг иногда тоже небольшую задержку даёт, так что оба подхода в любом случае в чем-то компромисс.
... и добавил:
опять же если изначально подразумевается запись через диджилаб какой-нибудь, то там выход всегда можно разветвить и не потерять ничего, это оптимально если он уже есть)