наверно магикс...
там все просто, импортируешь тупым перетаскиванием видео ролика прямо в окно проекта, затем с верху с права выбираешь нужный фильтр ( например картинка в картинке или титры или лабуду какую нить...) и тащишь выбранный фильтр прямо на нужную дорожку ( в случае чего прога сама скажет как правильно сделать)
затем после нарезки и прочих стандартных операций редактирования, экспортируешь в желаемый формат, качество кодеков очень хорошее, если с умом выбрать настройки