Bodum, очень просто, находишь первичную обмотку *(следишь по проводникам, куда идёт серевое напряжение), она будет из двух секций (3 вывода), половина обмотки (одна секция) задействуется при питании 110В, вся обмотка (обе секции последовательно) при 220В... меряешь мультиметром сопротивления на этих 3-х выводах обмотки, там где максимальное, и будет первичка 220В... тянешь к ней провода прямо от сетевого фильтра, а дороги к реле и схеме управления перерезаешь... но, лучше доверить это дело соображающему, иначе можно дорого поплатиться, как здоровьем мониторов, так и собственным......