MADEVIL, да никак не сделаешь без наличия хотя бы нескольких свободных аналоговых входов/выходов, в аналог же надо как-то из цифры выгнать и потом опять загнать в проект. это не дешего все, иначе каждый второй бы и сводил в аналоге. но если есть деньги потратиться на железки, то значит найдутся и на многоканальную карту, или как я и говорю беринжер ада8000 хотя бы, дешего и сердито, хотя можно и двухканальный какойнить ацп/цап прикупить, винтаж какой нибудь хорошо звучащий, в него втыкать железный компрессор или эквалайзер или что угодно. соединения просты, выход карты (или цапа) -> железка -> вход карты (или ацп)
железки в большинстве случаев реально лучше звучат, смысл в этом есть. причем не только компрессор, но и эффекты всякие, дилэи, хорусы, да почти что угодно. временно-базовые эффекты у них ихний внутренний клок на котором идут чипы, не важно цифра или аналог ббд, не зависит от частоты дискретизации в хосте, и они реально как-то клево делают в железе это, ну и там окрас всякий, в цифре все это трудно достигнуть.
... и добавил:
можешь попробовать отцепить 1 выход из карточки, оставить только левый или правый, и мониторить в моно. второй заюзать для посыла на железку, вернуть с нее сигнал в любой из линейных (или инструментальных) входов на карточке. гемор тот еще, но в принципе работает, но оч быстро надоест так прогонять звук через железо, захочется чето многоканальное))