Насколько я понял при записи компенсируется только воспроизведение.
Мой совет - если что не так - воткнуть провод из выхода во вход карты и провести лупбэк тест.
После этого значение (в сэмплах) поставить в поле Record Placement Offset (настройка ASIO, Advanced), по умолчанию - 0.
Есть некоторая мысль что не на всех картах параметры автоматом определяются...
ps. Фактически задержка примерно 12+12+задержка конвертеров (что то типа 1.7мс у меня, кажется, выходило).